Une transaction conclue avec le tiers-victime sans intervention de l’assureur reste inopposable à ce dernier