Principe du dispositif et fixation d’une indemnité dans le contentieux en assurance