L’indifférence de la reprise d’une activité de la victime par ricochet pour l’évaluation de son préjudice économique