L’autorité de la chose jugée sous le prisme de l’action directe