L’assureur, subrogé dans les droits du créancier, bénéficie du titre exécutoire transmis par ce dernier