L’application de l’article L. 121-17 du Code des assurances : des règles en construction