La subrogation de l’assureur intervient même lorsque le paiement résulte d’une condamnation