La subrogation conventionnelle résulte de la volonté des parties appréciée souverainement par les juges du fond