De la collectivité d’assurés à l’assurance collective