Aggravation du dommage et autorité de la chose transigée : Notule sur le destin d’une fin de non-recevoir