AFUL, division en volumes, garantie décennale et forclusion